Un homme est mort dans un Tredegar, au Pays de Galles, combat; trois hommes arrêtés, la police cherche des témoins et des images de caméra de bord. A man died in a Tredegar, Wales, fight; three men arrested, police seek witnesses and dash-cam footage.

Un homme de 36 ans est mort dans une altercation physique à Tredegar, au Pays de Galles, entre 22h du vendredi et 2h du samedi, ce qui a provoqué une enquête sur un meurtre. A 36-year-old man died in a physical altercation in Tredegar, Wales, between 10pm Friday and 2am Saturday, prompting a murder investigation. Trois hommes, âgés de 18, 19 et 51 ans, tous de Tredegar, ont été arrêtés et sont toujours en détention. Three men—aged 18, 19, and 51, all from Tredegar—have been arrested and remain in custody. La police cherche des témoins qui se trouvaient près de Castle Street, en face de Castle Hotel et de Jems, entre 1h et 2h le samedi, et sont particulièrement intéressés par les images de photos de bord. Police are seeking witnesses who were near Castle Street, opposite the Castle Hotel and Jem’s jewellery, between 1am and 2am on Saturday, and are especially interested in dash-cam footage. La famille de la victime est appuyée par des agents spécialisés, et les enquêteurs continuent de recueillir des preuves dans la région. The victim’s family is being supported by specialist officers, and investigators continue gathering evidence in the area.