Un premier intervenant néo-zélandais est accusé d'exploitation d'enfants, a plaidé non coupable et est toujours sous caution, son nom étant supprimé. A New Zealand first responder faces child exploitation charges, has pleaded not guilty, and remains on bail with his name suppressed.

Un premier intervenant en Nouvelle-Zélande fait face à cinq accusations liées à la possession et à l'exportation de matériel d'exploitation d'enfants, avec son identité supprimée. A senior first responder in New Zealand faces five charges related to child exploitation material possession and exportation, with his identity suppressed. Il a plaidé non coupable et a passé d'un jury à un procès individuel. He pleaded not guilty and switched from a jury to a judge-alone trial. Son emploi a été licencié pour atteinte à la réputation, et son avocat a cité de graves risques de carrière si son nom est révélé. His employment was terminated due to reputational harm, and his lawyer cited severe career risks if his name is revealed. Le juge Elkin a prolongé la suppression provisoire du nom, citant des difficultés extrêmes. Judge Elkin extended interim name suppression, citing extreme hardship. L'homme est toujours sous caution et doit être de retour au tribunal en avril. The man remains on bail and is due back in court in April.