Les responsables demandent le calme dans un contexte de hausse des prix du gaz, soulignant qu'il n'y a pas de pénurie et que le stockage pourrait aggraver l'offre. Officials urge calm amid rising gas prices, stressing no shortage exists and hoarding could worsen supply.

Les responsables exhortent les conducteurs à ne pas paniquer ni à stocker d'essence en raison de la hausse des prix des carburants, soulignant que les chaînes d'approvisionnement restent stables et qu'il n'y a pas de pénurie. Officials are urging drivers not to panic or stockpile gasoline amid rising fuel prices, emphasizing that supply chains remain stable and there is no shortage. L'avertissement se fait sentir à mesure que les préoccupations se multiplient au sujet des perturbations potentielles, mais les autorités soulignent que les réserves actuelles sont suffisantes et que le stockage généralisé pourrait aggraver les pénuries. The warning comes as concerns grow over potential disruptions, but authorities stress that current reserves are sufficient and widespread hoarding could worsen shortages.