Un mineur a sauvé, un corps trouvé en Afrique du Sud a inondé la mine Ekapa; quatre sont toujours piégés, la liquidation de la mine est en cours. One miner rescued, one body found at South Africa’s flooded Ekapa mine; four still trapped, mine liquidation ongoing.

Un mineur a été récupéré de la mine Ekapa à Kimberley, en Afrique du Sud, où cinq ont été piégés après une inondation et une ruée vers la boue le 17 février. One miner has been recovered from the Ekapa mine in Kimberley, South Africa, where five were trapped after a flood and mud rush on February 17. Le corps a été retrouvé à 890 mètres sous terre le 9 mars, avec une identification en attente et la famille demandant l'anonymat. The body was found 890 meters underground on March 9, with identification pending and the family requesting anonymity. Les efforts de sauvetage des quatre mineurs restants se poursuivent, tandis que la liquidation de la mine, déclarée pour des raisons financières et de sécurité, a laissé plus de 1 100 travailleurs au chômage. Rescue efforts for the remaining four miners continue, while the mine’s liquidation, declared due to financial and safety issues, has left over 1,100 workers unemployed. Le gouvernement du Cap Nord a promis une aide de 3,5 millions de roupies, y compris des subventions en espèces et des bons alimentaires. The Northern Cape government pledged R3.5 million in aid, including cash grants and food vouchers. Une enquête est en cours et la liquidation de la mine sera examinée par le tribunal le 17 mars. An inquest is underway, and the mine’s liquidation will be reviewed in court on March 17.