Un accident d'avion survenu samedi en Caroline du Nord a blessé deux personnes, le pilote et le passager étant transportés à l'hôpital; la cause fait l'objet d'une enquête. A plane crash in North Carolina on Saturday injured two people, with both the pilot and passenger airlifted to hospitals; the cause is under investigation.

Un accident d'avion survenu samedi après-midi à Indian Trail, en Caroline du Nord, a blessé deux personnes à bord. A plane crash in Indian Trail, North Carolina, on Saturday afternoon injured two people aboard. L'avion, qui a décollé de l'aéroport de Goose Creek, s'est écrasé sur le bloc 5800 du chemin North Rocky River vers 14 h. Un passager a été éjecté et transporté à l'hôpital, tandis que le pilote a été sauvé de l'épave et transporté par ambulance. The aircraft, which took off from Goose Creek Airport, crashed on the 5800 block of North Rocky River Road around 2:00 p.m. One passenger was ejected and airlifted to a hospital, while the pilot was rescued from the wreckage and transported by ambulance. Les deux étaient vivants quand les secours sont arrivés. Both were alive when emergency responders arrived. La patrouille routière de l'État de Caroline du Nord et l'administration fédérale de l'aviation enquêtent sur l'incident, mais la cause reste inconnue. The North Carolina State Highway Patrol and the Federal Aviation Administration are investigating the incident, but the cause remains unknown.