La police libère la reconstruction faciale d'un homme non identifié trouvé mort dans le réservoir gallois en octobre 2024. Police release facial reconstruction of unidentified man found dead in Welsh reservoir in Oct. 2024.

La police de Dyfed-Powys a libéré une reconstruction faciale d'un homme non identifié trouvé mort dans le réservoir de Claerwen, au Pays de Galles, en octobre 2024, près de 16 mois après la découverte de son corps. Dyfed-Powys Police have released a facial reconstruction of an unidentified man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024, nearly 16 months after his body was discovered. L'homme, qui était considéré comme âgé de 30 à 60 ans, d'environ 6 pieds de haut et pesant 202 à 220 livres, portait seulement une combinaison de bain sans marques d'identification. The man, believed to be 30 to 60 years old, about 6 feet tall, and weighing 202 to 220 pounds, was wearing only a wetsuit with no identifying marks. Malgré les nombreuses vérifications des bases de données britanniques et internationales sur les empreintes digitales, l'ADN et les dossiers dentaires, il reste non identifié. Despite extensive checks of UK and international databases for fingerprints, DNA, and dental records, he remains unidentified. Grâce à des scanners et à des données médico-légales, des experts de l'Université Liverpool John Moores ont créé une reconstruction 3D détaillée montrant un menton arrondi, une mâchoire carrée, un nez en retrait et une crossbite latérale gauche. Using CT scans and forensic data, experts at Liverpool John Moores University created a detailed 3D reconstruction showing a rounded chin, square jawline, downturned nose, and left-sided crossbite. Les autorités affirment qu’il n’y a aucune preuve de méfait, mais espèrent que l’image générera des pistes permettant de l’identifier et de le réunir avec sa famille. Authorities say there is no evidence of foul play but hope the image will generate leads to identify him and reunite him with family. L'affaire reste ouverte. The case remains open.