Un juge du Texas a ordonné à Camp Mystic de préserver les zones endommagées par les inondations après une catastrophe de 2025 qui a tué 27 personnes, en attendant des enquêtes juridiques et législatives. A Texas judge ordered Camp Mystic to preserve flood-damaged areas after a 2025 disaster killed 27 people, pending legal and legislative investigations.

Un juge du Texas a ordonné au camp Mystic de préserver les zones endommagées, y compris les chalets et les terrains près de la rivière Guadalupe, après l'inondation de 2025 qui a tué 25 filles et deux conseillers pendant le quatrième juillet. A Texas judge has ordered Camp Mystic to preserve damaged areas, including cabins and land near the Guadalupe River, following the 2025 flood that killed 25 girls and two counselors during the Fourth of July. L'ordonnance, rendue en réponse à une poursuite intentée par la famille de Cile Steward, âgé de 8 ans, qui demeure disparu, interdit la construction ou les modifications qui pourraient détruire des preuves pour des enquêtes juridiques et législatives en cours. The order, issued in response to a lawsuit by the family of 8-year-old Cile Steward, who remains missing, prohibits construction or alterations that could destroy evidence for ongoing legal and legislative investigations. L'inondation a fait passer le niveau de la rivière de 14 à 29,5 pieds en moins d'une heure, accablant le camp sans évacuation. The flood caused river levels to rise from 14 to 29.5 feet in under an hour, overwhelming the camp without an evacuation. Les propriétaires du Camp Mystic disent qu'ils n'ont pas d'expérience avec de telles inondations extrêmes et n'ont pas de surveillance en temps réel par caméra. Camp Mystic’s owners say they lacked experience with such extreme flooding and had no real-time camera monitoring. Le camp, qui exige la réouverture de l'autorisation de l'État, a vu plus de 850 campeurs s'inscrire pour l'été 2026, mais les familles continuent de critiquer les plans de reconstruction et de commémoration faits sans leur participation. The camp, which requires state licensing to reopen, has seen over 850 campers register for summer 2026, but families remain critical of reconstruction and memorial plans made without their input. Le jugement du juge ne détermine pas l'avenir opérationnel du camp. The judge’s ruling does not determine the camp’s operational future.