Les prix du gaz américain ont augmenté à 3,45 $/gal en raison des perturbations du détroit d'Hormuz, mais le secrétaire à l'énergie Chris Wright dit que les approvisionnements sont stables et que les prix vont bientôt baisser. U.S. gas prices rose to $3.45/gal due to Strait of Hormuz disruptions, but Energy Secretary Chris Wright says supplies are stable and prices will drop soon.

Le secrétaire à l'énergie Chris Wright a déclaré que la hausse des prix du gaz américain, qui s'élevait actuellement en moyenne à 3,45 $ le gallon, est temporaire et est due à des perturbations dans le détroit d'Hormuz en raison de tensions régionales et non de pénuries mondiales. Energy Secretary Chris Wright said rising U.S. gas prices, now averaging $3.45 per gallon, are temporary and driven by disruptions in the Strait of Hormuz due to regional tensions, not global shortages. Il a souligné que l'approvisionnement énergétique mondial demeure solide, les États-Unis étant un exportateur net de pétrole et de gaz naturel, et a attribué des pics de prix aux craintes du marché et aux défis logistiques. He emphasized that global energy supplies remain strong, with the U.S. a net exporter of oil and natural gas, and attributed price spikes to market fears and logistical challenges. Wright a déclaré que les actions militaires américaines ont réduit considérablement les attaques iraniennes contre les missiles et les drones, et que la navigation normale dans le détroit devrait reprendre dans les semaines qui viennent. Wright stated that U.S. military actions have significantly reduced Iranian missile and drone attacks, and normal shipping through the strait is expected to resume within weeks. Il a affirmé que la Réserve stratégique de pétrole n'est pas actuellement envisagée pour la libération, et que des mesures pragmatiques comme permettre à l'Inde d'acheter du pétrole russe aident à atténuer la pression à court terme sans soutenir l'économie russe. He affirmed that the Strategic Petroleum Reserve is not currently being considered for release, and that pragmatic measures like allowing India to buy Russian oil are helping ease short-term pressure without supporting Russia’s economy.