Un garçon de 11 ans est en état critique après avoir été frappé par une BMW X5 sur la route Shankill de Belfast samedi soir, ce qui a provoqué une enquête policière et un appel à témoins. An 11-year-old boy is in critical condition after being hit by a BMW X5 on Belfast's Shankill Road on Saturday evening, prompting a police investigation and a call for witnesses.

Un garçon de 11 ans reste dans un état critique après une collision avec une BMW X5 grise sur Shankill Road à Belfast samedi soir vers 19h25, où il était piéton. An 11-year-old boy remains in critical condition after a collision with a grey BMW X5 on Shankill Road in Belfast on Saturday evening around 7:25 p.m., where he was a pedestrian. Un homme de 34 ans a été arrêté sur les lieux mais libéré sous caution alors que la police poursuit ses enquêtes. A 34-year-old man was arrested at the scene but released on bail as police continue investigating. Les autorités cherchent des témoins ou toute personne ayant une vidéo de l'incident près de la jonction avec Boundary Street, en utilisant le numéro de référence 1365 07/03/26. Authorities are seeking witnesses or anyone with video footage of the incident near the junction with Boundary Street, using reference number 1365 07/03/26. Le garçon a été hospitalisé après l'accident, et l'enquête est toujours en cours. The boy was hospitalized following the crash, and the investigation remains ongoing.