Un homme de 23 ans a été abattu à plusieurs reprises par un policier de Halton lors d'un arrêt de circulation du 8 mars à Burlington, en Ontario, après avoir conduit vers des officiers; il est hospitalisé dans un état stable. A 23-year-old man was shot multiple times by a Halton police officer during a March 8 traffic stop in Burlington, Ontario, after he drove toward officers; he is hospitalized in stable condition.

Un homme de 23 ans est hospitalisé en état stable après avoir été abattu à plusieurs reprises par un policier régional de Halton lors d'un arrêt de circulation dans un stationnement de motel de Burlington le 8 mars 2026. A 23-year-old man is hospitalized in stable condition after being shot multiple times by a Halton Regional Police officer during a traffic stop at a Burlington motel parking lot on March 8, 2026. L'agent a tiré après que l'homme a conduit vers les officiers, selon l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario, qui enquête sur l'incident. The officer fired after the man drove toward officers, according to the Ontario Special Investigations Unit, which is investigating the incident. Une femme dans le véhicule n'a pas été blessée. A woman in the vehicle was unharmed. L'UES, qui s'occupe des fusillades impliquant la police et qui ont causé de graves blessures, cherche à obtenir des informations du public. The SIU, which handles police-involved shootings resulting in serious injury, is seeking public information. L'affaire est en cours. The case is ongoing.