Une femme de 35 ans dans la prison du comté d'El Paso est décédée après avoir été hospitalisée à la suite d'une urgence médicale pendant le transport. A 35-year-old woman in El Paso County Jail died after being hospitalized following a medical emergency during transport.

Une femme de 35 ans détenue à la prison du comté d'El Paso, dans le Colorado Springs, est décédée vendredi soir après avoir été transportée à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux. A 35-year-old woman in custody at the El Paso County Jail in Colorado Springs died Friday evening after being transported to a hospital for medical treatment. Le personnel de la prison a fourni des soins initiaux vers 13 heures, ce qui a entraîné un transfert avec un shérif adjoint qui l'accompagnait. Jail staff provided initial care around 1 p.m., prompting a transfer with a sheriff’s deputy accompanying her. Elle a été admise à l'hôpital mais est morte vers 23 h 34 malgré un traitement. She was admitted to the hospital but died around 11:34 p.m. despite treatment. Le shérif Joe Roybal a ordonné une enquête et une autopsie est en cours pour déterminer la cause et la manière de mourir. Sheriff Joe Roybal has ordered an investigation, and an autopsy is being conducted to determine the cause and manner of death. L'identité de la femme n'a pas été libérée. The woman’s identity has not been released.