Le Canada accorde à BTI un contrat pour la construction d'un moniteur de rayonnement neutronique pour les missions spatiales profondes. Canada awards BTI a contract to build a neutron radiation monitor for deep space missions.

Les industries de la technologie de bulles ont remporté un contrat de l'Agence spatiale canadienne pour la mise au point du système CANS, un moniteur de rayonnement spatial pour la mesure du rayonnement neutronique dans l'espace profond. Bubble Technology Industries has won a Canadian Space Agency contract to develop the CANS system, a space radiation monitor for measuring neutron radiation in deep space. L'appareil recueillera de façon autonome des données pour aider à évaluer les risques des astronautes pendant de longues missions au-delà de l'atmosphère terrestre, où l'exposition aux rayonnements nocifs augmente. The device will autonomously collect data to help assess astronaut risks during long missions beyond Earth’s atmosphere, where harmful radiation exposure increases. La technologie BTI, utilisée dans plus de deux douzaines de missions spatiales et sur la Station Spatiale Internationale, alimentera le système. BTI’s Bubble Detector technology, used in over two dozen space missions and on the International Space Station, will power the system. La société, fondée en 1988, fournit également des solutions de détection des radiations pour les applications nucléaires, militaires, médicales et de sécurité dans le monde entier. The company, founded in 1988, also provides radiation detection solutions for nuclear, military, medical, and security applications globally. Le projet met en lumière le leadership continu du Canada dans la détection des rayonnements et l'innovation en matière de sécurité spatiale. The project highlights Canada’s continued leadership in radiation detection and space safety innovation.