Un tribunal canadien a condamné Reuben Velasquez, un ressortissant étranger de 44 ans, à quatre ans de prison en février 2026 pour possession illégale de six armes à feu non déclarées trouvées lors d'une perquisition à la frontière au terminal de traversier Victoria, en septembre 2023. A Canadian court sentenced Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, to four years in prison in February 2026 for illegally possessing six undeclared firearms found during a border search at Victoria’s ferry terminal in September 2023.

Reuben Velasquez, un ressortissant étranger de 44 ans, a été condamné à quatre ans de prison en février 2026 après avoir été reconnu coupable de possession d'une arme à feu prohibée chargée sans autorisation et de possession non autorisée d'armes à feu. Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, was sentenced to four years in prison in February 2026 after being convicted of possessing a loaded prohibited firearm without authorization and unauthorized possession of firearms. Les accusations ont été portées à la suite d'un incident survenu le 1er septembre 2023 au terminal de Belleville Ferry à Victoria (Colombie-Britannique), où des agents de l'ASFC ont trouvé six armes à feu non déclarées lors d'une perquisition de son véhicule après avoir déclaré plusieurs armes à l'entrée. The charges stemmed from a September 1, 2023, incident at the Belleville Ferry Terminal in Victoria, British Columbia, where CBSA officers found six undeclared firearms during a search of his vehicle after he declared multiple weapons upon entry. En tant que ressortissant étranger, Velasquez peut être expulsé après avoir purgé sa peine. As a foreign national, Velasquez may face deportation after serving his sentence. L'ASFC a souligné son rôle dans la sécurité frontalière, en notant l'augmentation des saisies d'armes à feu en Colombie-Britannique en 2025 et les efforts continus appuyés par le Plan frontalier de 1,3 milliard de dollars. The CBSA emphasized its role in border security, noting increased firearm seizures in British Columbia in 2025 and ongoing efforts supported by the $1.3 billion Border Plan.