Chevron met en garde contre les règles climatiques proposées par l'AC, qui pourraient augmenter les prix du gaz de 1 $/gal d'ici 2030, menaçant les emplois, les revenus et la sécurité énergétique. Chevron warns proposed CA climate rules could raise gas prices $1/gal by 2030, threatening jobs, revenue, and energy security.

Chevron met en garde contre les changements proposés au programme Cap-and-Invest de Californie qui pourraient augmenter les prix de l'essence de plus de 1 $ le gallon d'ici 2030, menacer la capacité de raffinage et compromettre la sécurité énergétique, la stabilité de l'emploi et la défense nationale. Chevron warns that proposed changes to California’s Cap-and-Invest program could raise gasoline prices by over $1 per gallon by 2030, threaten refining capacity, and jeopardize energy security, job stability, and national defense. L'entreprise exhorte les décideurs à équilibrer les objectifs climatiques avec les préoccupations de fiabilité économique et énergétique, en citant les risques à 536 000 emplois et 64 milliards de dollars en recettes fiscales annuelles. The company urges policymakers to balance climate goals with economic and energy reliability concerns, citing risks to 536,000 jobs and $64 billion in annual tax revenue. Le California Air Resources Board doit voter sur la mise à jour en mai, dans un contexte de préoccupation bipartite à l'égard de l'augmentation des coûts du carburant et de l'électricité. The California Air Resources Board is set to vote on the update in May, amid bipartisan concern over rising fuel and electricity costs.