La raffinerie de Dangote élève l'essence à 1,175 dollar/litre au milieu de la flambée pétrolière mondiale et des tensions au Moyen-Orient. Dangote Refinery raises petrol to ₦1,175/litre amid global oil surge and Middle East tensions.

La raffinerie de pétrole de Dangote a porté le prix de l'essence à 1 175 dollars le litre, la troisième augmentation en sept jours, après une hausse des prix mondiaux du pétrole brut due aux tensions au Moyen-Orient. The Dangote Petroleum Refinery has raised the gantry price of petrol to ₦1,175 per litre, the third increase in seven days, following a surge in global crude oil prices due to Middle East tensions. Les prix du diesel ont également augmenté pour atteindre 1 620 $ le litre. Diesel prices also rose to ₦1,620 per litre. La raffinerie a temporairement interrompu les chargements d'essence pour mettre à jour son système de tarification, mais les opérations confirmées restent inchangées. The refinery paused petrol loadings temporarily to update its pricing system, but confirmed operations remain unaffected. Malgré sa capacité de 650 000 barils par jour, la raffinerie continue de se heurter à des difficultés pour stabiliser les prix intérieurs du carburant, les analystes avertissant de nouvelles pressions inflationnistes et des coûts à la consommation. Despite its 650,000 barrel-per-day capacity, the refinery continues to face challenges in stabilizing domestic fuel prices, with analysts warning of further inflationary pressure and consumer costs. Bien que le gouvernement contrôle les prix de l'offre brute, les chefs de file de l'industrie demandent que les coûts bruts de la raffinerie soient réduits afin de contribuer à réduire les prix de détail. While the government controls crude supply pricing, industry leaders urge lower crude costs for the refinery to help reduce retail prices.