Un policier londonien a été licencié après avoir été reconnu coupable d'agression sexuelle dans un pub pendant son absence. A London police officer was fired after being found guilty of sexually assaulting a woman at a pub while off duty.

Un agent de la police métropolitaine, le PC Jason Capery, a été licencié après avoir été reconnu coupable d'agression sexuelle dans un pub londonien alors qu'il n'était pas en service. A Metropolitan Police officer, PC Jason Capery, has been dismissed after being found guilty of sexually assaulting a woman at a London pub while off duty. L'audience du 10 mars a confirmé qu'il avait enfreint les normes professionnelles, après son plaidoyer de culpabilité pour agression sexuelle le 4 février. The misconduct hearing on March 10 confirmed he breached professional standards, following his February 4 guilty plea to sexual assault. Condamné le 6 mars à 12 mois d'emprisonnement et à 199 £ de frais de justice, les actions de Capery ont été condamnées par la surintendante en chef de l'inspection Christina Jessah, qui a souligné l'engagement du Met à rendre des comptes et à faire confiance au public. Sentenced on March 6 to a 12-month community order and £199 in court costs, Capery’s actions were condemned by Detective Chief Superintendent Christina Jessah, who emphasized the Met’s commitment to accountability and public trust. L'affaire met en évidence les efforts déployés pour faire respecter les normes au sein de la force. The case underscores ongoing efforts to uphold standards within the force.