La Caroline du Nord restaure 200 millions de dollars en fonds de catastrophe, accélère l'aide par l'intervention de l'État et fait passer les survivants de l'ouragan Helene à un logement permanent. North Carolina restores $200M in disaster funds, accelerates aid via state involvement, and transitions Hurricane Helene survivors to permanent housing.

La Caroline du Nord fait avancer les efforts de relèvement de l'ouragan Helene avec un juge fédéral qui rétablit 200 millions de dollars en fonds de prévention des catastrophes et un nouveau projet de loi visant à accélérer l'aide fédérale en faisant participer les dirigeants de l'État à la planification du relèvement. North Carolina is advancing Hurricane Helene recovery efforts with a federal judge restoring $200 million in disaster prevention funds and a new bill aiming to speed up federal aid by involving state leaders in recovery planning. La North Carolina Community Foundation a accordé 9 millions de dollars en subventions à 108 organisations de 18 comtés pour le logement, l'alimentation, la santé mentale et les besoins en infrastructures, ce qui porte le total de ses fonds d'aide à près de 21 millions de dollars. The North Carolina Community Foundation awarded $9 million in grants to 108 organizations across 18 counties for housing, food, mental health, and infrastructure needs, bringing its total relief funding to nearly $21 million. Entre-temps, la FEMA a entrepris de supprimer progressivement les logements temporaires dans l'ouest de la Caroline du Nord, la plupart des résidents se déplaçant vers des logements permanents, tandis que les logements excédentaires sont réinstallés dans d'autres États. Meanwhile, FEMA is phasing out temporary housing units in western North Carolina, with most residents transitioning to permanent homes, while surplus units are being relocated to other states.