Un site de traitement supervisé à Winnipeg empêchera les personnes de moins de 16 ans, les fonctionnaires rejetant les préoccupations relatives à l'accès des jeunes comme étant sans fondement. A supervised drug site in Winnipeg will bar those under 16, with officials dismissing youth access concerns as unfounded.

Un site de consommation de drogue supervisé à Winnipeg, qui devrait ouvrir bientôt, n'admettra personne de moins de 16 ans, selon la ministre des toxicomanies Bernadette Smith, qui a rejeté les inquiétudes concernant l'accès des jeunes comme "une peur". A supervised drug consumption site in Winnipeg, set to open soon, will not allow anyone under 16, according to Addictions Minister Bernadette Smith, who dismissed concerns about youth access as "fearmongering." Le site, qui sera réinstallé dans une zone commerciale après l'opposition de la communauté, utilisera des formulaires d'admission qui s'interrogent sur l'usage de drogues, la grossesse et les services de santé, et le personnel détermine l'âge si l'identité est absente. The site, relocating to a commercial area after community opposition, will use intake forms asking about drug use, pregnancy, and health services, with staff making age determinations if ID is absent. Le NPD affirme que l'approbation fédérale n'est plus nécessaire et que le site peut être lancé à titre d'unité temporaire ou mobile. The NDP says federal approval is no longer required, and the site may launch as a temporary or mobile unit. Les critiques, y compris les conservateurs du Manitoba, demeurent préoccupées par l'accès aux mineurs et la sécurité, mais Smith cite une étude de McGill qui ne révèle aucune augmentation de la criminalité à proximité de sites semblables à Toronto. Critics, including the Manitoba Tories, remain concerned about underage access and safety, but Smith cited a McGill study showing no increase in crime near similar sites in Toronto.