L'enquête suisse s'étend à la maire et aux fonctionnaires sur les défaillances de sécurité dans l'incendie du bar de Crans-Montana en 2025 qui a tué 41. Swiss probe expands to include mayor and officials over safety failures in 2025 Crans-Montana bar fire that killed 41.

Les procureurs suisses ont élargi leur enquête sur le 1er janvier 2025, le feu au bar Le Constellation à Crans-Montana, qui a tué 41 personnes et blessé 115 personnes, pour inclure le maire Nicolas Feraud et quatre autres fonctionnaires locaux actuels ou anciens. Swiss prosecutors have expanded their investigation into the January 1, 2025, fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana, which killed 41 people and injured 115, to include Mayor Nicolas Feraud and four other current or former local officials. La sonde, qui concerne maintenant neuf accusés, examine les défaillances éventuelles de la surveillance de la sécurité, y compris le défaut de la municipalité de mener les inspections annuelles requises. The probe, now involving nine defendants, examines potential failures in safety oversight, including the municipality’s failure to conduct required annual inspections. L'incendie, qui a commencé lors d'une célébration du Nouvel An, a suscité un examen national et international, le Parlement suisse approuvant 50 000 francs suisses en compensation pour les victimes et les familles. The fire, which began during a New Year’s Eve celebration, has prompted national and international scrutiny, with the Swiss parliament approving 50,000 Swiss francs in compensation for victims and families. Tous les suspects doivent être interrogés entre le 7 et le 15 avril. All suspects are scheduled to be questioned between April 7 and 15.