L'administration Trump infirme les réductions d'emplois fédérales de 2025 en embaucheant 123 000 travailleurs, mais les pénuries persistent dans les principales agences. The Trump administration is reversing 2025 federal job cuts by hiring 123,000 workers, but shortages persist in key agencies.

L'administration Trump annule ses réductions de main-d'œuvre fédérales de 2025, qui ont éliminé plus de 387 000 emplois, en augmentant les embauches dans les soins de santé, la technologie et la gestion de programmes. The Trump administration is reversing its 2025 federal workforce cuts, which eliminated over 387,000 jobs, by ramping up hiring in health care, technology, and program management. Malgré l'embauche d'environ 123 000 travailleurs, la main-d'oeuvre fédérale demeure beaucoup plus petite qu'auparavant, les organismes comme la CISA, l'AV et l'IRS étant confrontés à des pénuries de personnel qui nuisent aux services et à la sécurité nationale. Despite hiring around 123,000 workers, the federal workforce remains significantly smaller than before, with agencies like CISA, VA, and IRS facing staffing shortages that impair services and national security. Le Bureau de la gestion du personnel a admis que les réductions antérieures ont peut-être été trop importantes, tandis que la Maison-Blanche centralise l'embauche, élargit les rôles des personnes nommées à des postes politiques et repousse les initiatives de diversité. The Office of Personnel Management admitted the earlier reductions may have gone too far, while the White House centralizes hiring, expands political appointees’ roles, and rolls back diversity initiatives. Les critiques mettent en garde contre ces changements qui menacent la base non partisane de la fonction publique, et les préoccupations persistent concernant les vulnérabilités cybernétiques et la capacité opérationnelle. Critics warn these changes threaten the civil service’s nonpartisan foundation, and concerns persist over cyber vulnerabilities and operational capacity.