Deux stations-service historiques de l'Illinois sur la route 66, restaurées et inscrites au Registre national, servent maintenant d'arrêts historiques importants. Two historic Illinois gas stations on Route 66, restored and listed on the National Register, now serve as key heritage stops.

Un nouveau guide de la Route 66 met en lumière deux stations-service historiques de l'Illinois, qui s'arrêtent sur la route de 2 448 milles. A new Route 66 guide spotlights two historic Illinois gas stations as key stops on the 2,448-mile route. La station de M. Soulsby, construite en 1926, a survécu à la Grande Dépression, a été restaurée en 2003 et ajoutée au Registre national en 2004. Mr. Soulsby’s station in Pontiac, built in 1926, survived the Great Depression, was restored in 2003, and added to the National Register in 2004. La station Texaco d’Ambler à Dwight, construite en 1933 et nommée d’après le directeur Basil « Tubby » Ambler, a reçu un soutien du Service des parcs nationaux en 2002 et est inscrite au Registre national depuis 2001. Ambler’s Texaco Station in Dwight, constructed in 1933 and named after manager Basil “Tubby” Ambler, received National Park Service support in 2002 and has been on the National Register since 2001. Aujourd'hui, il sert de centre de visiteurs du village. Today, it serves as the village’s visitor center. Les deux sites sont célébrés pour la préservation de l'héritage de la Route 66. Both sites are celebrated for preserving Route 66’s legacy.