Une étude galloise révèle une violence généralisée, la pauvreté et l'isolement chez les adultes de plus de 60 ans, ce qui nuit à leur santé et appelle à un meilleur soutien. A Welsh study reveals widespread abuse, poverty, and isolation among adults over 60, harming their health and calling for better support.

Une nouvelle étude menée au Pays de Galles a révélé que 12,5 % des adultes de plus de 60 ans avaient subi des mauvais traitements, 19 % étaient confrontés à des difficultés financières et 20,7% se sentaient socialement isolés, les mauvais traitements étant fortement liés à une mauvaise santé mentale et physique, y compris des taux de tabagisme plus élevés et des pensées suicidaires. A new study in Wales found that 12.5% of adults over 60 experienced abuse, 19% faced financial hardship, and 20.7% felt socially isolated, with abuse strongly linked to poor mental and physical health, including higher smoking rates and suicidal thoughts. Les chercheurs affirment que ces questions, aggravées par la pandémie, mettent en évidence la nécessité de renforcer les systèmes de prévention et de soutien pour protéger les personnes âgées. Researchers say these issues, worsened by the pandemic, highlight the need for stronger prevention and support systems to protect older adults’ well-being and dignity.