Une entreprise demande l'autorisation de tester de grands obusiers sur un terrain privé dans les Adirondacks de New York, suscitant l'opposition locale et environnementale sur le bruit et les problèmes de sécurité. A company seeks approval to test large howitzers on private land in New York’s Adirondacks, sparking local and environmental opposition over noise and safety concerns.

Une proposition visant à tester de grands obusiers sur des terrains privés à Lewis, New York, dans le parc Adirondack, a suscité l'opposition des résidents et des écologistes. A proposal to test large howitzers on private land in Lewis, New York, within the Adirondack Park has drawn opposition from residents and environmentalists. Concepts non conventionnels, Inc. prévoit 30 tests annuels utilisant des projectiles non explosifs de 155 millimètres tirés sur deux terrains de football, dont les explosions atteignent 180 décibels. Unconventional Concepts, Inc. plans 30 annual tests using non-explosive 155-millimeter projectiles fired over two football fields, with blasts reaching 180 decibels. Les essais se dérouleraient à midi en semaine, au plus deux fois par jour, près d'un ancien silo de missiles de la guerre froide. Tests would occur midday on weekdays, no more than twice daily, near a former Cold War missile silo. Bien que la compagnie affirme que les tests soutiennent la recherche militaire et posent un risque minimal, les critiques craignent que le bruit perturbe la faune, nuise aux maisons voisines et endommage la tranquillité naturelle de la région. While the company says the tests support military research and pose minimal risk, critics fear noise will disrupt wildlife, harm nearby homes, and damage the region’s natural tranquility. Plus de 1 400 commentaires du public ont été soumis et l'Agence du parc Adirondack a demandé plus d'information. Over 1,400 public comments have been submitted, and the Adirondack Park Agency has requested more information. Bien que le Centre d'Armement DEVCOM n'ait pas de projet d'essai, l'expérimentation future pourrait être envisagée en fonction des priorités militaires. Though the Army’s DEVCOM Armaments Center has no current plans for testing, future experimentation could be considered based on military priorities.