Le diesel et 98 carburants sans plomb ont atteint 3,39 $ et 3,59 $ le litre à Armidale en raison de pénuries d'approvisionnement, de la hausse des coûts et de la perturbation des chaînes d'approvisionnement, menaçant les industries rurales. Diesel and unleaded 98 fuel prices in Armidale hit $3.39 and $3.59 per litre due to supply shortages, rising costs, and disrupted supply chains, threatening rural industries.

Les prix du carburant à Armidale, NSW, ont atteint 3,39 $ le litre pour le diesel et 3,59 $ pour le carburant sans plomb 98 dans une crise régionale d'approvisionnement, le propriétaire de la station indépendante Nic Moulis citant une hausse de 103 % des coûts de gros, une hausse des frais de transport et des perturbations des chaînes d'approvisionnement. Fuel prices in Armidale, NSW, reached $3.39 per litre for diesel and $3.59 for unleaded 98 amid a regional supply crisis, with independent station owner Nic Moulis citing a 103% surge in wholesale costs, rising freight fees, and disrupted supply chains. Malgré une baisse de 90 % des ventes et des jours sans carburant, Moulis a gardé sa station ouverte pour soutenir le personnel et servir la communauté. Despite a 90% drop in sales and days without fuel, Moulis kept his station open to support staff and serve the community. Il a souligné que les détaillants indépendants sont des « preneurs de prix », et non des « fabricants », et a encouragé les consommateurs à se calmer et à mieux coordonner les activités des grossistes et des gouvernements. He stressed that independent retailers are "price takers," not "makers," and urged calm from consumers and better coordination among wholesalers and governments. Les responsables régionaux mettent en garde contre la situation qui menace l'agriculture et les industries saisonnières, critiquant les autorités pour avoir minimisé la crise et ne pas garantir un accès équitable au carburant pour les zones rurales. Regional officials warn the situation threatens farming and seasonal industries, criticizing authorities for downplaying the crisis and failing to ensure fair fuel access for rural areas.