Huit travailleurs hospitalisés après une fuite chimique non radiologique à la centrale nucléaire de l'Illinois; aucun risque public. Eight workers hospitalized after non-radiological chemical leak at Illinois nuclear plant; no public risk.

Le 11 mars 2026, huit travailleurs ont été hospitalisés à titre de précaution après un petit rejet d'un produit chimique non radiologique s'est échappé d'un réservoir de retenue dans le bâtiment de la turbine de la centrale nucléaire de Byron, en Illinois, lors d'une panne d'entretien prévue. On March 11, 2026, eight workers were hospitalized as a precaution after a small release of a non-radiological chemical escaped from a holding tank in the turbine building at the Byron Nuclear Plant in Illinois during a scheduled maintenance outage. Les équipes d'urgence de plusieurs organismes ont réagi, et le personnel de l'usine a rapidement contenu la fuite. Emergency crews from multiple agencies responded, and plant personnel quickly contained the leak. Des fonctionnaires, dont le bureau du shérif du comté d'Ogle et la Commission de réglementation nucléaire, ont confirmé que l'incident n'était pas lié aux opérations nucléaires et ne constituait pas une menace pour la santé ou la sécurité publiques. Officials, including the Ogle County Sheriff’s Office and the Nuclear Regulatory Commission, confirmed the incident was unrelated to nuclear operations and posed no threat to public health or safety. La cause chimique et la cause complète sont toujours à l'étude, et des mises à jour sont attendues. The specific chemical and full cause remain under investigation, with updates expected.