Les familles s'opposent au terroriste Brenton Tarrant, témoignant oralement à l'enquête de la mosquée Christchurch, craignant des dommages et une amplification du message. Families oppose terrorist Brenton Tarrant testifying orally at Christchurch mosque attack inquest, fearing harm and message amplification.

Les familles de la mosquée Christchurch attaquent les victimes s'opposent à ce que le terroriste Brenton Tarrant puisse témoigner oralement à l'enquête coroniale, en faisant valoir que cela porterait préjudice aux survivants et amplifierait son message haineux. Families of Christchurch mosque attack victims oppose allowing terrorist Brenton Tarrant to give oral testimony at the coronial inquest, arguing it would harm survivors and amplify his hate message. On dit que sa présence sape le but de guérison de l'enquête, malgré ses traditions solennelles honorant les 51 victimes. They say his presence undermines the inquest’s healing purpose, despite its solemn traditions honoring the 51 victims. L'enquête, examinant comment Tarrant a obtenu des armes, a déjà accepté ses déclarations écrites. The inquest, examining how Tarrant obtained weapons, has already accepted his written statements. Un avocat nommé par le tribunal a défendu la décision du coroner, déclarant que le contre-interrogatoire est essentiel pour l'exactitude des faits et la prévention future. A court-appointed lawyer defended the coroner’s decision, stating cross-examination is essential for factual accuracy and future prevention. La Cour d'appel a réservé son jugement sur la question de savoir si Tarrant devait témoigner oralement. The Court of Appeal has reserved judgment on whether Tarrant should testify orally.