Les stations-service coupables de gougissement des prix pendant la guerre du Moyen-Orient peuvent être passibles d'amendes de 100 millions de dollars en raison de l'achat de panique et de l'instabilité du marché pétrolier. Fuel stations guilty of price gouging during Middle East war may face $100M fines due to panic buying and oil market instability.

Les stations-service reconnues coupables de gougissement des prix en raison de la guerre du Moyen-Orient peuvent être passibles d'amendes pouvant atteindre 100 millions de dollars, soit le double du précédent maximum, pour conduite fausse ou trompeuse et comportement d'entente, a annoncé le gouvernement fédéral. Service stations found guilty of price gouging due to the Middle East war may face fines up to $100 million—double the previous maximum—for false or misleading conduct and cartel behavior, the federal government announced. Le trésorier Jim Chalmers a cité l'achat de produits en panique et l'instabilité du marché pétrolier mondial comme facteurs de pénurie de carburant dans certaines régions. Treasurer Jim Chalmers cited panic buying and global oil market instability as factors behind fuel shortages in some regional areas. L'ACCC a reçu une plus grande autorité pour surveiller de près les prix des carburants, en se concentrant sur les hausses soudaines ou injustifiées des prix pour protéger les consommateurs pendant les périodes de volatilité du marché. The ACCC has been given expanded authority to closely monitor fuel prices, focusing on sudden or unjustified price spikes to protect consumers during periods of market volatility.