Le ministre de la Santé demande instamment que le bloc hospitalier essentiel soit terminé pour assurer la sécurité des transferts d'enfants en hiver. Health Minister urges completion of critical hospital block for safe winter child transfers.

La ministre de la Santé, Jennifer Carroll MacNeill, a souligné que le constructeur BAM doit terminer le « bloc chaud » — les chirurgies et les laboratoires de logement — au nouvel hôpital national pour enfants dans les prochaines semaines, en disant qu'il est essentiel de transférer en toute sécurité les enfants malades des hôpitaux existants. Health Minister Jennifer Carroll MacNeill stressed that builder BAM must complete the "hot block" — housing surgeries and labs — at the new National Children's Hospital in the coming weeks, calling it essential for safely transferring sick children from existing hospitals. Elle a confirmé les visites sur place et a noté que les transferts hivernaux sont toujours à l'étude en raison de la saison de grippe, de la disponibilité des ambulances et de la dotation, la sécurité étant primordiale. She confirmed site visits and noted that winter transfers remain under review due to flu season, ambulance availability, and staffing, with safety paramount. Childrens Health Ireland étudie les transferts d'hiver réussis ailleurs pour éclairer les décisions. Children’s Health Ireland is studying successful winter transfers elsewhere to inform decisions.