Un homme est mort après que des adjoints l’ont abattu à Green Valley, à la suite d’un trouble et de tentatives infructueuses pour le maîtriser. A man died after deputies shot him in Green Valley following a disturbance and failed attempts to subdue him.

Un homme est mort mardi matin à Green Valley, dans le comté de Shawano, après que les policiers aient répondu à une perturbation dans une maison sur la route nationale 22. A man died early Tuesday in Green Valley, Shawano County, after deputies responded to a disturbance at a home on State Highway 22. Les officiers ont trouvé un homme enfermé dans une salle de bains qui prétendait avoir une arme et a refusé de se conformer. Officers found a man locked in a bathroom who claimed to have a gun and refused to comply. Après que les mesures non létales eurent échoué et que l'homme eut avancé vers eux, un adjoint a tiré, frappant l'homme. After non-lethal measures failed and the man advanced toward them, one deputy fired, striking the man. Il est mort dans un hôpital local. He died at a local hospital. Personne d'autre n'a été blessé. No one else was injured. Des images de caméras sont utilisées dans l'enquête, qui est dirigée par la Division des enquêtes criminelles du Département de la justice du Wisconsin. Body camera footage is being used in the investigation, which is led by the Wisconsin Department of Justice Division of Criminal Investigation. Le député concerné est en congé administratif. The involved deputy is on administrative leave.