Plus de 4 300 Canadiens ont évacué du Moyen-Orient dans des tensions post-américaines; aucune victime n'a été signalée. Over 4,300 Canadians evacuated from Middle East amid post-U.S. airstrike tensions; no casualties reported.

Plus de 4 300 Canadiens, résidents permanents et membres de leur famille sont revenus au Canada du Moyen-Orient entre le 4 et le 8 mars, ce qui a contribué à aider plus de 5 000 personnes depuis que les frappes aériennes américaines contre l'Iran ont déclenché un conflit régional le 28 février. Over 4,300 Canadians, permanent residents, and their family members have returned to Canada from the Middle East between March 4 and 8, part of a larger effort that has assisted more than 5,000 people since U.S. airstrikes on Iran sparked regional conflict on February 28. Le gouvernement a coordonné les évacuations par des voies directes et indirectes, avec 871 personnes se déplaçant vers des pays tiers sûrs comme la Turquie. The government coordinated evacuations via direct and indirect routes, with 871 individuals relocating to safe third countries like Turkey. Les demandes d'aide quotidiennes ont chuté à environ la moitié de leur niveau de pointe, et moins de 5 % des près de 110 000 Canadiens inscrits dans la région ont demandé un soutien en matière d'évacuation. Daily requests for help have dropped to about half their peak level, and fewer than five percent of the nearly 110,000 Canadians registered in the region have sought evacuation support. Affaires mondiales Canada n'a confirmé aucune victime canadienne de la violence et continue d'offrir de l'aide aux voyageurs tout en exhortant les habitants de la région à envisager de partir. Global Affairs Canada confirmed no Canadian casualties from the violence and continues to offer travel assistance while urging those in the region to consider leaving.