Le Pentagone reprend la facturation médicale des civils, touchant 137 000 personnes avec 146 millions de dollars de factures potentielles, alors que l'accès aux soins est préoccupant. The Pentagon restarts medical billing for civilians, affecting 137K people with $146M in potential bills, amid concerns over access to care.

Le Pentagone a repris la facturation des civils pour les soins médicaux militaires, en émettant des factures pour les copaiements et les franchises après une pause de trois ans, avec plus de 137 000 personnes qui risquent de faire face à des factures de plus de 146 millions de dollars. The Pentagon has restarted billing civilians for military medical care, issuing invoices for copays and deductibles after a three-year pause, with over 137,000 people potentially facing bills exceeding $146 million. Un nouveau programme de paiements fondés sur le revenu offre des secours aux personnes qui ont atteint ou moins le niveau de pauvreté, avec des paiements réduits ou différés pour les plus hauts salaires. A new income-based payment program offers relief to those at or below the poverty level, with reduced or deferred payments for higher earners. Dans le même temps, une étude de Harvard met en garde contre le fait que jusqu'à 724 000 bénéficiaires du programme TRICARE peuvent compter sur des hôpitaux civils à risque financier en raison du projet de loi sur la santé de 2025, qui a réduit le financement de Medicaid et renforcé les règles du fournisseur, menaçant ainsi l'accès aux soins des familles militaires, en particulier près des bases militaires. Meanwhile, a Harvard study warns that up to 724,000 TRICARE beneficiaries may rely on civilian hospitals at financial risk due to the 2025 HR.1 health bill, which cut Medicaid funding and tightened provider rules, threatening access to care for military families, especially near military bases.