Les retraités qui ont payé trop d'impôt sur les pensions peuvent demander des remboursements en déclarant des paiements excédentaires à la CRMH. Retirees who overpaid tax on pensions may claim refunds by reporting overpayments to HMRC.

HMRC a précisé que les retraités ayant payé trop d’impôts sur les revenus de pension peuvent demander des remboursements, surtout s’ils reçoivent une somme forfaitaire ou modifient les codes fiscaux. HMRC has clarified that retirees who overpaid tax on pension income may claim refunds, especially if receiving a lump sum or changing tax codes. Le ministère a confirmé qu'il pouvait donner des instructions aux fournisseurs de pensions de retenir l'impôt si des paiements insuffisants étaient effectués via PAYE, garantissant ainsi la conformité sans se fier uniquement à l'auto-évaluation. The department confirmed it can instruct pension providers to withhold tax if insufficient payments were made via PAYE, ensuring compliance without relying solely on self-assessment. Les remboursements sont traités après la fin de l'année d'imposition et dépendent des circonstances particulières, sans paiement automatique. Refunds are processed after the tax year ends and depend on individual circumstances, with no automatic payouts. Les contribuables doivent déclarer les paiements excédentaires par l'entremise du portail en ligne de la CMRH ou par contact direct, et sont invités à tenir des registres détaillés du revenu et de l'impôt payés. Taxpayers must report overpayments through HMRC’s online portal or by direct contact, and are advised to keep detailed records of income and tax paid.