Les prêts aux ménages de la Corée du Sud ont diminué en février, alors que le gouvernement s'efforçait de rafraîchir les emprunts hypothécaires. South Korea's household lending dipped in February amid government efforts to cool mortgage borrowing.

Les prêts aux ménages de la Corée du Sud ont diminué pour le troisième mois consécutif en février, tombant à 1 172 300 milliards de won, sous l'impulsion des efforts du gouvernement pour freiner l'emprunt hypothécaire. South Korea's household lending fell for the third consecutive month in February, dropping to 1,172.3 trillion won, driven by government efforts to curb mortgage borrowing. Les prêts hypothécaires ont légèrement augmenté de 0,4 billion de won, probablement en raison de la demande d'une année scolaire, tandis que les autres prêts aux ménages ont diminué de 0,7 billion de won. Mortgage loans rose slightly by 0.4 trillion won, likely due to school-year demand, while other household loans fell 0.7 trillion won. La banque centrale a maintenu son taux de référence à 2,50 % inchangé depuis novembre 2025. The central bank kept its benchmark rate at 2.50% unchanged since November 2025. Les prêts aux entreprises ont atteint 1 379,2 billions de won, les volumes de prêts étant plus élevés, tant pour les grandes que pour les petites entreprises. Corporate lending increased to 1,379.2 trillion won, with both large and small firms seeing higher loan volumes. Les transactions d'appartements ont augmenté à 48 000 en janvier, en hausse par rapport à décembre 42 000. Apartment transactions rose to 48,000 in January, up from December’s 42,000.