Une femme de Toronto conteste l'interdiction du Canada de reconnaître les adoptions islamiques pakistanaises, affirmant qu'elle viole les droits à l'égalité de sa famille. A Toronto woman challenges Canada’s ban on recognizing Pakistani Islamic adoptions, saying it violates her family’s equality rights.

Une Torontoine, Jameela Qadeer, conteste l'interdiction du Canada de reconnaître les adoptions du Pakistan en vertu de la loi islamique, en affirmant qu'elle viole les droits à l'égalité de sa famille. A Toronto woman, Jameela Qadeer, is challenging Canada’s ban on recognizing adoptions from Pakistan under Islamic law, arguing it violates her family’s equality rights. Elle et son mari ont obtenu la tutelle légale de sa sœur, trois enfants par un tribunal pakistanais après la mort de la mère et le renoncement officiel du père aux droits en 2013. She and her husband were granted legal guardianship of her sister’s three children by a Pakistani court after the mother’s death and the father’s formal relinquishment of rights in 2013. Les enfants, élevés comme les siens, étaient autorisés à voyager au Canada, mais le Canada n'a pas reconnu ces adoptions depuis 2013, invoquant des préoccupations selon lesquelles l'islam -kafala - ne rompt pas les liens biologiques. The children, raised as her own, were authorized to travel to Canada, but Canada has not recognized such adoptions since 2013, citing concerns that Islamic “kafala” does not sever biological ties. Qadeer et deux groupes musulmans soutiennent que l'ordonnance du tribunal pakistanais est un arrangement formel et exécutoire de garde semblable à des adoptions reconnues aux États-Unis, et que l'interdiction affecte de manière disproportionnée les familles musulmanes. Qadeer and two Muslim groups argue the Pakistani court order is a formal, enforceable custody arrangement similar to recognized adoptions in the U.S., and that the ban disproportionately affects Muslim families. L'affaire est devant la Cour fédérale du Canada. The case is before Canada’s Federal Court.