Deux ouvriers coincés dans un effondrement de tranchée dans le Maryland ont été secourus et hospitalisés ; Enquête en cours. Two workers trapped in a Maryland trench collapse were rescued and hospitalized; investigation ongoing.

Deux ouvriers de la construction ont été pris au piège dans une tranchée qui s'est effondrée sur la promenade Kentbury à Bethesda, Maryland, le 10 mars 2026, après une excavation de 10 à 12 pieds de profondeur. Two construction workers were trapped in a trench collapse on Kentbury Drive in Bethesda, Maryland, on March 10, 2026, after a 10- to 12-foot-deep excavation caved in. Un ouvrier a été enterré jusqu'à sa taille, l'autre jusqu'à sa tête, près de Newdale Road près d'une maison et Bethesda Chevy Chase High School. One worker was buried up to his waist, the other up to his head, near Newdale Road close to a home and Bethesda Chevy Chase High School. Les équipes d'urgence, dont plus de 60 membres du personnel du comté de Montgomery, ont réagi avec du matériel de bûcheronnage et des pompes à air, en utilisant des pelles et des outils techniques de sauvetage pour libérer les hommes. Emergency crews, including over 60 personnel from Montgomery County Fire and Rescue, responded with shoring equipment and air pumps, using shovels and technical rescue tools to free the men. L'un a été transporté par hélicoptère, l'autre par ambulance jusqu'aux hôpitaux. One was airlifted by helicopter, the other taken by ambulance to hospitals. Les deux ont été hospitalisés avec des soupçons de compression et des blessures internes. Both were hospitalized with suspected compression and internal injuries. La cause de l'effondrement est en cours d'enquête et les routes locales ont été temporairement fermées pendant l'opération. The cause of the collapse is under investigation, and local roads were temporarily closed during the operation.