Le Royaume-Uni remplacera les chiffres historiques sur les billets par des animaux sauvages indigènes, en conservant le portrait du roi Charles III, dans le cadre d'une refonte pluriannuelle. The UK will replace historic figures on banknotes with native wildlife, keeping King Charles III’s portrait, as part of a multi-year redesign.

La Banque d'Angleterre remplacera les chiffres historiques sur les futurs billets britanniques par des images de la faune indigène, à la suite d'une consultation publique qui a montré un soutien solide pour les dessins sur le thème de la nature. The Bank of England will replace historical figures on future UK banknotes with images of native wildlife, following a public consultation that showed strong support for nature-themed designs. Le portrait du roi Charles III restera sur les notes, tandis que des figures comme Churchill et Austen seront progressivement supprimées. King Charles III’s portrait will remain on the notes, while figures like Churchill and Austen will be phased out. La nouvelle série mettra en valeur des animaux comme l'écureuil rouge, la chouette de la grange et le bouffon, avec la participation du public pour sélectionner des espèces spécifiques parmi une liste restreinte élaborée par des experts. The new series will highlight animals such as the red squirrel, barn owl, and puffin, with public input to select specific species from a shortlist developed by experts. Cette initiative vise à renforcer la sécurité, à célébrer la biodiversité et à refléter les valeurs modernes, la transition devant prendre plusieurs années. The move aims to enhance security, celebrate biodiversity, and reflect modern values, with the transition expected to take several years.