Un avis d'eau est en vigueur pour certaines parties de Kelowna Ouest en raison d'un incendie de voiture causant la contamination, obligeant les résidents à faire bouillir l'eau du robinet. A water advisory is in effect for parts of West Kelowna due to a car fire causing contamination, requiring residents to boil tap water.

Un avis d’ébullition de l’eau est en vigueur pour certaines parties des zones de Powers Creek et Westbank Centre à West Kelowna après qu’un incendie de voiture a déclenché un événement à fort débit, augmentant la turbidité du système d’eau et réduisant potentiellement la désinfection au chlore. A boil water notice is in effect for parts of West Kelowna’s Powers Creek and Westbank Centre areas after a car fire triggered a high flow event, increasing turbidity in the water system and potentially reducing chlorine disinfection. Les résidents doivent faire bouillir l'eau du robinet pour boire, cuisiner et brosser les dents jusqu'à nouvel ordre. Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until further notice. Une station de remplissage en vrac est disponible gratuitement au lac Shannon et aux routes Asquith. A free bulk water filling station is available at Shannon Lake and Asquith Roads. La ville conseille de vérifier une carte en ligne pour confirmer si une propriété est touchée et fournira des mises à jour lorsque l'avis est levé. The city advises checking an online map to confirm if a property is affected and will provide updates when the advisory is lifted.