Les hôtels indiens qui utilisent la localisation complète ont vu des revenus plus élevés, aidés par le playbook Agoda et des outils pour les voyageurs mondiaux. Indian hotels using full localization saw higher revenue, aided by Agoda’s playbook and tools for global travelers.

Une récente enquête d'Agoda a révélé que près de 98 % des hôtels indiens utilisant des stratégies de localisation avancées ont vu leurs revenus s'améliorer, avec des approches holistiques – au-delà de la traduction pour inclure les paiements, la communication et les commodités – conduire des résultats plus élevés que les efforts de base. A recent Agoda survey finds that nearly 98% of Indian hotels using advanced localization strategies saw improved revenue, with holistic approaches—beyond translation to include payments, communication, and amenities—driving stronger results than basic efforts. Avec des arrivées touristiques étrangères proches de 10 millions en 2024 et des dépenses touristiques projetées à 3.2 billions INR en 2025, les hôtels sont sous pression pour servir des voyageurs asiatiques de grande valeur. With foreign tourist arrivals nearing 10 million in 2024 and tourism spending projected at INR 3.2 trillion in 2025, hotels are under pressure to serve high-value Asian travelers. Le " Playbook des origines " d'Agoda décrit les comportements sur les marchés clés comme le Japon, la Thaïlande et Singapour, tandis que des outils tels que le support multilingue, les paiements en plusieurs devises et le service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aident les hôtels à surmonter les défis, notamment la sensibilisation culturelle limitée et les données des clients. Agoda’s "Origins Playbook" outlines behaviors across key markets like Japan, Thailand, and Singapore, while tools like multilingual support, multi-currency payments, and 24/7 service help hotels overcome challenges including limited cultural awareness and guest data.