La pénurie de GPL du détroit d'Hormuz retarde l'approvisionnement en restaurants indiens, en épitant les chutes de stock Swiggy et Eternal. LPG shortage from Strait of Hormuz delays hit Indian restaurant supply, spiking Swiggy and Eternal stock drops.

Une pénurie commerciale de GPL provoquée par les perturbations dans le détroit d'Hormuz a entravé les activités de restauration dans tout le pays, entraînant une baisse de 4 à 5 % des stocks de vivres indiens Swiggy et Eternal. A commercial LPG shortage brought on by disturbances in the Strait of Hormuz hindered restaurant operations across the country, resulting in a 4-5% decline in Indian food delivery stocks Swiggy and Eternal. En raison du retard des livraisons de bouteilles causé par les problèmes de la chaîne d'approvisionnement affectant les importations du Moyen-Orient, de nombreuses cuisines ont été contraintes de réduire leurs heures ou de fermer temporairement. Due to delayed cylinder deliveries caused by supply chain problems affecting Middle Eastern imports, many kitchens were forced to reduce their hours or temporarily close. Malgré une croissance récente forte, la pénurie menace de réduire le volume des livraisons alimentaires au quatrième trimestre, car la plupart des restaurants n'ont que deux à six jours d'inventaire et n'ont pas de réserves stratégiques. Despite recent strong growth, the shortage threatens to lower food delivery volumes in the fourth quarter because most restaurants only have two to six days' worth of inventory and no strategic reserves.