Le 17 mars 2026, Syracuse dévoilera un marqueur qui ne fera honneur au monde qu'à un feu de circulation inversé, symbole de la fierté irlandaise-américaine née d'une manifestation des années 1920. On March 17, 2026, Syracuse will unveil a marker honoring the world’s only upside-down traffic light, a symbol of Irish-American pride born from a 1920s protest.

Le 17 mars 2026, un marqueur historique sera dévoilé à Syracuse, New York, pour honorer l'histoire derrière le monde, seulement à l'envers, le feu de circulation à Thompkins Street et Milton Avenue. On March 17, 2026, a historical marker will be unveiled in Syracuse, New York, to honor the story behind the world’s only upside-down traffic light at Thompkins Street and Milton Avenue. Selon la légende locale, les Irlandais du quartier de Tipperary Hill ont protesté contre la lumière rouge sur le dessus traditionnelle dans les années 1920, considérant le rouge comme un symbole de la domination britannique. Local legend says Irish residents of the Tipperary Hill neighborhood protested the traditional red-on-top light in the 1920s, viewing red as a symbol of British rule. Après un vandalisme répété, la ville a retourné la lumière, plaçant le vert sur le dessus, un changement qui a duré. After repeated vandalism, the city flipped the light, placing green on top, a change that has lasted. Le montage unique symbolise désormais le patrimoine et la fierté de la communauté irlandaise-américaine. The unique fixture now symbolizes Irish-American heritage and community pride.