La police de Cumbria a saisi sept vélos électroniques illégaux à Carlisle et Kendal pour des déplacements dangereux et rapides sans équipement de sécurité. Police in Cumbria seized seven illegal e-bikes in Carlisle and Kendal over dangerous, high-speed riding without safety gear.

La police de Cumbria a saisi sept vélos électroniques illégaux à Carlisle et Kendal, six ont été pris le 8 mars au centre-ville de Carlisle et un le 10 mars à Kendal, à cause d'un usage imprudent ou criminel. Police in Cumbria seized seven illegal e-bikes in Carlisle and Kendal, with six taken on March 8 in Carlisle’s city center and one on March 10 in Kendal, due to reckless or criminal use. Certaines motos pouvaient dépasser 40mph et étaient montées sans équipement de protection, ce qui présentait des risques pour les coureurs et le public. Some bikes could exceed 40mph and were ridden without protective gear, posing risks to riders and the public. Tous les vélos électroniques saisis seront mis au rebut. All seized e-bikes will be scrapped. Les autorités mettent en garde contre les dangers pour les piétons et les automobilistes et exhortent les résidents à signaler les comportements dangereux en cas d'urgence par le biais de 101 ou 999. Authorities warn of dangers to pedestrians and motorists and urge residents to report dangerous behavior via 101 or 999 in emergencies.