Une pièce de bois de 33 livres d'un navire esclave de 1794 retournera en Afrique du Sud en 2026 après un prêt de 10 ans au musée américain. A 33-pound timber piece from a 1794 slave ship will return to South Africa in 2026 after a 10-year loan to the U.S. museum.

Une pièce de bois de 33 livres du São José-Paquete de Africa, un navire esclave portugais qui a coulé en 1794 avec plus de 400 esclaves africains, sera retirée du Musée national d'histoire et de culture afro-américaine le 22 mars 2026, mettant fin à un prêt de 10 ans aux musées d'Afrique du Sud d'Iziko. A 33-pound timber piece from the São José-Paquete de Africa, a Portuguese slave ship that sank in 1794 with over 400 enslaved Africans, will be removed from the National Museum of African American History and Culture on March 22, 2026, ending a 10-year loan to South Africa’s Iziko Museums. L'artefact, récupéré en 2015 et exposé depuis 2016, sera retourné dans une caisse personnalisée en raison de son état fragile. The artifact, recovered in 2015 and displayed since 2016, will be returned in a custom crate due to its fragile state. D'autres articles de navires, y compris les ballasts, resteront exposés pendant deux ans, tandis qu'un manifeste de cargaison remplacera le bois. Other ship items, including ballasts, will remain on display for two more years, while a cargo manifesto will replace the timber. Le changement découle de la conservation et des conditions de prêt, et non d'un examen politique, et marque la conclusion d'un important échange culturel mettant en lumière la traite transatlantique des esclaves. The change stems from conservation and loan terms, not political review, and marks the conclusion of a significant cultural exchange highlighting the trans-Atlantic slave trade.