Les mesures d'arrestation proposées par les citoyens risquent de causer davantage de tort, disent les policiers et les détaillants, en invoquant le manque de formation et l'absence de règles de force claires dans le contexte de la criminalité croissante au détail. Proposed citizen arrest expansions risk more harm, say police and retailers, citing lack of training and unclear force rules amid rising retail crime.

La police et les groupes de détaillants avertissent que les projets d'élargissement aux arrestations de citoyens et aux détentions de détaillants en vertu de la loi sur les crimes pourraient accroître les risques de blessures, de décès et de chaos juridique en raison du manque de formation et de normes d'utilisation de la force peu claires. Police and retail groups warn that proposed expansions to citizen’s arrests and retailer detentions under the Crimes Act could increase risks of injury, death, and legal chaos due to lack of training and unclear use-of-force standards. Ils affirment que ces pouvoirs peuvent aggraver la violence, entrer en conflit avec les lois sur la santé et la sécurité et exposer le personnel au danger, surtout compte tenu de la hausse du crime de détail, qui coûte aujourd'hui plus de 11 000 incidents par mois, et qui coûte 2,6 milliards de dollars par année. They argue such powers may escalate violence, conflict with health and safety laws, and expose staff to danger, especially given rising retail crime—now over 11,000 incidents monthly—costing $2.6 billion annually. Malgré les appels à des lois plus strictes, les critiques affirment que l'amélioration de la sécurité et de la police est plus efficace que l'habilitation des civils à détenir des suspects. Despite calls for stronger laws, critics say improved security and policing are more effective than empowering civilians to detain suspects.