Une enquête écossaise examinera le décès d'un homme détenu en 2024 à HMP Inverness, en mettant l'accent sur les circonstances et les problèmes systémiques. A Scottish inquiry will examine the 2024 death of a man in custody at HMP Inverness, focusing on circumstances and systemic issues.

Une enquête sur les accidents mortels (IFV) examinera le décès de John Calderwood Gallagher, 72 ans, décédé à l'hôpital le 2 février 2024, alors qu'il était en garde à vue à la PGH Inverness. A Fatal Accident Inquiry (FAI) will examine the death of 72-year-old John Calderwood Gallagher, who died in hospital on February 2, 2024, while in legal custody at HMP Inverness. L'enquête, mandatée par la loi écossaise en raison du décès survenu dans les soins de l'État, commencera par une audience préliminaire le 27 avril 2026 et l'enquête principale le 12 mai 2026, à la Inverness Sheriff Court. The inquiry, mandated by Scottish law due to the death occurring in state care, will begin with a preliminary hearing on April 27, 2026, and the main inquiry on May 12, 2026, at Inverness Sheriff Court. Dirigée par le Bureau de la Couronne et le Service fiscal du Procureur, la FAI enquêtera sur les circonstances de son décès et évaluera si des problèmes systémiques ont contribué à améliorer la sécurité en détention. Conducted by the Crown Office and Procurator Fiscal Service, the FAI will investigate the circumstances of his death and assess whether systemic issues contributed, aiming to improve safety in custody. Le processus consiste à établir des faits et non à punir. The process is fact-finding, not punitive.