La Suisse a fermé temporairement son ambassade de Téhéran en raison des tensions au Moyen-Orient et du personnel évacué, tout en continuant de représenter les intérêts américains en Iran. Switzerland temporarily closed its Tehran embassy due to Middle East tensions and evacuated staff, while continuing to represent U.S. interests in Iran.

La Suisse a temporairement fermé son ambassade de Téhéran et évacué son personnel en raison des menaces croissantes de sécurité du conflit du Moyen-Orient, citant des frappes américaines et israéliennes contre l'Iran et les actions de représailles de l'Iran. Switzerland has temporarily closed its Tehran embassy and evacuated its staff due to rising security threats from the Middle East conflict, citing U.S. and Israeli strikes on Iran and Iran’s retaliatory actions. L'ambassadeur et cinq membres du personnel sont partis en toute sécurité par terre, quatre collègues ayant quitté le pays plus tôt. The ambassador and five staff members safely left by land, with four colleagues having departed earlier. Malgré la fermeture, la Suisse continuera d'agir comme un pouvoir de protection pour les États-Unis en Iran, en maintenant les voies de communication diplomatiques et en fournissant des services consulaires aux citoyens américains. Despite the closure, Switzerland will continue serving as a protecting power for the U.S. in Iran, maintaining diplomatic communication channels and providing consular services to American citizens. Le rôle, établi après la crise des otages de 1979, permet un dialogue permanent sur des questions telles que les passeports et la stabilité régionale. The role, established after the 1979 hostage crisis, allows for ongoing dialogue on issues like passports and regional stability. Les deux pays ont été informés et la Suisse a exhorté à la désescalade dans un contexte de tensions accrues, y compris des attaques dans le détroit d'Hormuz. Both nations were informed, and Switzerland urged de-escalation amid heightened tensions, including attacks in the Strait of Hormuz.