Trois habitants du Belize affirment que la police les a brutalement agressés pendant et après un arrêt de la circulation, affirmant avoir battu un homme dans un plâtre et un autre inconscient. Three Belizean residents allege police brutally assaulted them during and after a traffic stop, claiming beatings left one man in a cast and another unconscious.

Deux hommes et une femme à Gales Point Manatee, au Belize, ont été brutalement agressés par la police lors d'une détention après une poursuite par véhicule, un homme prétendant avoir été battu à plusieurs reprises l'ayant laissé dans un plâtre et sa sœur disant qu'elle avait été frappée au visage et qu'elle avait frappé inconscient. Two men and a woman in Gales Point Manatee, Belize, allege they were brutally assaulted by police during a detention following a vehicle pursuit, with one man claiming repeated beatings left him in a cast and his sister saying she was struck in the face and knocked unconscious. Ils disent que les officiers les ont attaqués après avoir arrêté leur voiture, les ont interrogés sur les armes qu'ils nient posséder, et ont continué les abus dans une gare et le bord de la route. They say officers attacked them after stopping their car, questioned them about guns they deny possessing, and continued the abuse at a station and roadside. Tous les trois sont en détention et prévoient des poursuites, leur avocat se préparant à la défense pénale et à une poursuite civile. All three remain in custody and plan legal action, with their attorney preparing for both criminal defense and a civil lawsuit. Le service de police n'a pas répondu. The police department has not responded.