Trump utilisera des pouvoirs d'urgence pour accélérer le pétrole offshore en Californie, alors que les coûts du carburant augmentent. Trump to use emergency powers to fast-track offshore oil in California amid rising fuel costs.

Le président Donald Trump prévoit d'utiliser les pouvoirs d'urgence en vertu de la loi sur la production de défense pour abroger la réglementation californienne et accélérer la procédure permettant à Sable Offshore de redémarrer la production pétrolière à partir de plateformes offshore au large du sud de la Californie. President Donald Trump plans to use emergency powers under the Defense Production Act to override California regulations and speed up permitting for Sable Offshore to restart oil production from offshore platforms off southern California. Cette initiative, qui vise à stimuler l'offre intérieure de pétrole brut dans le contexte de la hausse des prix mondiaux du pétrole en raison des tensions entre les États-Unis et l'Iran, a été adoptée avant les élections à mi-parcours de novembre et reflète un effort politique visant à faire face aux coûts élevés du carburant, en particulier en Californie. The move, aimed at boosting domestic crude supply amid rising global oil prices due to U.S.-Iran tensions, comes ahead of the November midterm elections and reflects a political effort to address high fuel costs, particularly in California. Les stocks de Sable Offshore ont augmenté après le rapport, bien que la Maison Blanche et la société n'aient pas commenté. Sable Offshore’s stock rose following the report, though the White House and company have not commented. L'action permettrait de contourner les obstacles au niveau de l'État, mais elle risque des retards en raison de difficultés techniques et logistiques. The action would bypass state-level hurdles but faces delays due to technical and logistical challenges.