Un jeune de 17 ans de Laois est accusé d'avoir été laissé dans le coma lors d'un violent incident hors de Dublin, le 30 janvier 2026. A 17-year-old from Laois faces charges after a man was left in a coma during a violent incident outside Dublin’s 3Arena on Jan. 30, 2026.

Un jeune de 17 ans du comté de Laois a été accusé d'agression causant des dommages et des troubles violents après qu'un homme de la vingtaine ait été laissé dans le coma à la suite d'une violente attaque à l'extérieur de la 3Arena à Dublin le 30 janvier 2026, lors d'un concert du DJ écossais Ewan McVicar. A 17-year-old from County Laois has been charged with assault causing harm and violent disorder after a man in his early 20s was left in a coma following a violent attack outside the 3Arena in Dublin on January 30, 2026, during a concert by Scottish DJ Ewan McVicar. L'adolescent, dont le nom n'a pas été révélé, a été libéré sous caution avec des conditions strictes, notamment de ne pas avoir de contact avec la victime ou les coaccusés, un couvre-feu, la remise de son passeport et des visites régulières à la police. The teenager, who cannot be named, was granted bail with strict conditions including no contact with the victim or co-accused, a curfew, surrender of his passport, and regular check-ins with police. Le juge Paul Kelly a souligné son passé instable et son engagement limité envers les services de soutien, mais a reconnu sa volonté de coopérer. Judge Paul Kelly noted his unstable past and limited engagement with support services but acknowledged his expressed willingness to cooperate. Le coaccusé, un homme de 18 ans, a été privé de liberté sous caution et est toujours en détention. The co-accused, an 18-year-old man, was denied bail and remains in custody. L'enquête se poursuit, l'affaire devant être renvoyée au tribunal de circuit. The investigation continues, with the case expected to be transferred to the Circuit Court. L'adolescent doit retourner au tribunal dans six semaines. The teenager is set to return to court in six weeks.