Un homme de 70 ans condamné à 27 ans pour abus sexuels sur deux filles, y compris viol, sera inscrit à vie sur le registre des délinquants sexuels. A 70-year-old man sentenced to 27 years for historic sexual abuse of two girls, including rape, will be on the sex offenders register for life.

Philip Garrett, 70 ans, de Burnham-on-Sea, a été condamné à 27 ans de prison après avoir plaidé coupable de 19 infractions sexuelles non récentes contre deux filles, dont le viol et l'agression indécente, dont certaines concernent des victimes de moins de 13 ans. Philip Garrett, 70, of Burnham-on-Sea, was sentenced to 27 years in prison after pleading guilty to 19 non-recent sexual offences against two girls, including rape and indecent assault, some involving victims under 13. Ces crimes, commis sur une longue période, ont été signalés par une victime à un adulte, ce qui a conduit à une enquête sur la protection de l ' enfance. The crimes, committed over a prolonged period, were reported by one victim to an adult, prompting a child protection investigation. Les deux victimes ont décrit des traumatismes durables, affectant leur santé mentale, leur éducation et leurs relations. Both victims described lasting trauma, affecting their mental health, education, and relationships. Garrett a été inscrit à vie sur le registre des délinquants sexuels, a ordonné de se conformer à une ordonnance de prévention des méfaits sexuels et a rendu une ordonnance de restriction pour une durée indéterminée. Garrett was placed on the sex offenders register for life, ordered to comply with a Sexual Harm Prevention Order, and issued an indefinite restraining order. La police a félicité les victimes de leur courage et a souligné que les sévices à l ' égard des femmes et des filles ne seraient pas tolérés, quel que soit le moment où ils se produisaient. Police commended the victims’ courage and emphasized that abuse against women and girls will not be tolerated, regardless of when it occurred.