Un homme de 48 ans a été arrêté après un cambriolage dans une banque à North Bay qui a blessé un policier et impliqué une arrestation violente avec une arme et du fentanyl. A 48-year-old man was arrested after a bank break-in in North Bay left an officer injured and involved a violent arrest with a weapon and fentanyl found.

La police de North Bay a arrêté un homme de 48 ans en relation avec une effraction à la Ferris Bank, qui a laissé un officier hospitalisé. North Bay police have arrested a 48-year-old man in connection with a break-in at the Ferris Bank, which left one officer hospitalized. Le suspect s'est enfui et a résisté à l'arrestation près de Main Street East et John Street, ce qui a mené à une lutte au cours de laquelle une arme bordée et deux grammes de fentanyl ont été trouvés. The suspect fled and resisted arrest near Main Street East and John Street, leading to a struggle during which an edged weapon and two grams of fentanyl were found. Il est accusé de multiples infractions, notamment d'une rupture et d'une entrée, de la résistance à l'arrestation, du port d'une arme cachée, de la possession d'une substance contrôlée et de la violation de la probation. He faces multiple charges including break and enter, resisting arrest, carrying a concealed weapon, possession of a controlled substance, and violating probation. Les autorités cherchent toujours un deuxième suspect et exhortent le public à fournir des conseils anonymes par l'intermédiaire du Service de police de North Bay ou des Stoppers de la criminalité près du Nord. Authorities are still seeking a second suspect and urge the public to provide tips anonymously through the North Bay Police Service or Near North Crime Stoppers. L'homme est toujours en détention provisoire en attendant une audience de libération sous caution. The man remains in custody pending a bail hearing.